L’archive du mois de juin 2024 !

Actualités

Lumière sur … La Seconde Guerre mondiale

LES ARCHIVES MUNICIPALES DE LÈGE-CAP FERRET ONT POUR VOCATION DE CONSERVER LES ARCHIVES PUBLIQUES, MAIS AUSSI DES DOCUMENTS PRIVÉS, UNIQUES ET PARFOIS PERSONNELS. TOUS LES MOIS, DÉCOUVREZ UN DOCUMENT INÉDIT SUR VOTRE COMMUNE ! PAR SON INTÉRÊT HISTORIQUE, SON ASPECT ESTHÉTIQUE, OU SON ORIGINALITÉ, CE DOCUMENT TÉMOIGNE DE LA MÉMOIRE LOCALE.

En mai 2025, les Archives Municipales de Lège-Cap Ferret présenteront une exposition sur la vie de la commune durant la Seconde Guerre mondiale. Un appel aux dons d’archives a d’ores et déjà été lancé afin de recueillir des documents et objets datant de cette période. Votre histoire familiale est essentielle pour comprendre la Grande Histoire et transmettre aux jeunes générations des pans méconnus de notre patrimoine.

Ce 6 juin 2024, la France s’apprête à commémorer le 80ème anniversaire du Débarquement. Après quatre années d’occupation par les troupes nazies, la France est libérée progressivement au cours de l’été 1944. Amateur ou historien, nous vous présentons ce mois-ci les différentes sources qui permettent de retracer l’histoire d’un soldat ou d’un lieu à cette époque.

Image : Germain Fabbri, autorisation de circuler pendant les alertes, 15 juin 1944 (fonds Bruno Fabbri, Archives municipales de Lège-Cap Ferret)

Les Archives municipales

En tant qu’archives municipales, nous conservons des fonds directement liés à l’histoire locale. En voici plusieurs qui peuvent concerner la période 1939-1945: 

  • l’Etat-Civil : nous y trouvons les actes de décès de nos soldats Morts pour la France, comme celui d’André Gilbert, 20 ans, décédé le 19 novembre 1943 en Algérie, ou ceux des prisonniers de guerre allemands, à l’instar de Hermann Eyckelpasch, tué sur un champ de mines de la plage du Grand Crohot le 23 juillet 1946.
  • les délibérations du Conseil Municipal : ces registres renferment de nombreuses décisions prises avant, pendant et après guerre. Par exemple, le 8 octobre 1939, les édiles de Lège statuaient sur l’aide à apporter aux réfugiés des régions de l’Est.
  • les fonds de la Seconde Guerre mondiale : ils contiennent notamment des documents concernant les réquisitions de villas ou les circulaires émises par l’autorité allemande.
  • les fonds privés : des habitants de la commune nous ont confié leurs archives familiales sur l’histoire d’un soldat (journal intime, lettres, cartes postales, etc).

Les Archives départementales

Les Archives Départementales couvrent l’ensemble du département de la Gironde. Les documents versés par la Préfecture de la Gironde sont d’une grande richesse pour connaitre la vie de l’administration sous l’Occupation (le dernier gouvernement de la rue République à Bordeaux, la ligne de démarcation qui traversa le département jusqu’à la fin 1942, les déportations des communautés juives de Bordeaux et de Bayonne, le camp de Mérignac, la Résistance, les problèmes de ravitaillement, les mouvements de collaboration, les événements de la Libération).

Lien vers les Archives Départementales de la Gironde

Mémoire des Hommes 

Mis en ligne en 2003, « Mémoire des hommes » est un site internet mettant à disposition gratuitement les archives militaires du Ministère des Armées français. Plusieurs bases de données à visée mémorielle sont disponibles sur tous les conflits (Première Guerre mondiale, Seconde Guerre mondiale, Guerre d’Indochine, Guerre d’Algérie, etc).

Concernant plus précisément la période 1939-1945, l’ensemble des bases (13 en tout) permettent de retracer de nombreux parcours individuels :

  • les militaires décédés au cours de la Seconde Guerre mondiale 
  • les engagés volontaires étrangers en 1939-1940
  • les Alsaciens-Mosellans incorporés de force dans l’armée allemande (30 927 « Malgré-nous »)
  • les Médaillés de la Résistance française
  • les victimes civiles
  • les titres, homologations et services pour faits de résistance (près de 600 000 noms)
  • les fusillés du Mont-Valérien
  • les Morts en Déportation (111 858 victimes)
  • les déportés-résistants
  • les dossiers d’homologation aux Forces françaises de l’intérieur (FFI)
  • les personnels des Forces Aériennes Françaises Libres

Nous y retrouvons dans la section « Morts en déportation » deux de nos Morts pour la France : Jean Dourthe, décédé le 27 juillet 1944 à Wroclaw en Pologne, et Paul Deslux, mort le 06 février 1945 à Arnstadt en Allemagne.

Lien vers Mémoire des Hommes

Arolsen Archives

Créées en 1943, les Arolsen Archives (anciennement Service International de Recherches) sont le centre international de documentation, d’information et de recherche sur les persécutions nazies, le travail forcé et la Shoah. Leur siège se situe dans la ville de Bad Arolsen en Allemagne. Leurs fonds détiennent des données sur près de 17,5 millions de personnes. Ils comprennent, notamment, les questionnaires établis par l’Organisation international pour les réfugiés. Une collection particulièrement remarquable est celle des effets personnels, près de 3.000 enveloppes contenant des objets appartenant aux détenus des camps de concentration, qui sont souvent les tout derniers objets que les prisonniers aient possédés.

Nous avons pu y consulter quelques documents concernant Jean Marie Archambeaud, prisonnier de guerre dans l’Oflag X B à Nienburg/Weser, en Basse-Saxe, dans le nord-ouest de l’Allemagne. Le 4 février 1945, le camp est frappé par un bombardement allié, causant plus de 90 morts parmi les détenus. Jean Marie Archambaud est l’un d’entre eux. D’abord inhumé dans le camp, son corps est rapatrié à Bordeaux.

Lien vers les Arolsen Archives

La presse

Le site RetroNews est la référence en matière de presse ancienne numérisée et consultable gratuitement. Il s’agit d’un service proposé par la BnF : plus de 2000 titres de presse française publiés de 1631 à 1952. Dans le Sud-Ouest, deux journaux nous éclairent sur la vie quotidienne régionale : 

  • La Petite Gironde
  • La France de Bordeaux et du Sud-Ouest

Ces deux journaux cessent toute parution à la Libération suite aux ordonnances d’Alger qui ont entraîné la suspension des titres suspectés de collaborationnisme. La Petite Gironde devient tout de même Sud-Ouest en septembre 1944.

Lien vers RetroNews

Remonter le Temps

Le site Remonter le temps propose de consulter en ligne, pour toute la France, des photographies aériennes de 1926 à 2011. La commune de Lège-Cap Ferret a été photographiée lors de plusieurs missions entre 1944 et 1949. Les photographies de 1949 sont tout particulièrement bien précises et d’excellente qualité. 

Lien vers Remonter le Temps

Les Archives fédérales allemandes

Les Archives fédérales allemandes (Bundesarchiv) complètent les sources françaises. Leur collection de photographies comprennent des vues du Mur de l’Atlantique.

Lien vers les Bundesarchiv (photographies du Mur de l’Atlantique)

VOTRE HISTOIRE, NOTRE MÉMOIRE

“Les souvenirs d’un homme constituent sa propre bibliothèque.”
Aldous Huxley, écrivain anglais (1894-1963)

Contribuez à enrichir cet article ! Si vous avez des documents ou des photographies sur la Seconde Guerre mondiale, n’hésitez pas à nous contacter ! Vos souvenirs nous permettront de mieux faire connaître l’histoire de notre commune.

Service des archives
79 avenue de la Mairie, Lège bourg
archives.ad@legecapferret.fr
05.57.17.07.80

SOURCES ET RÉFÉRENCES

Archives municipales de Lège-Cap Ferret :

  • Fonds Bruno Fabbri

RetroNews, le site de presse ancienne de la BnF 

Mémoire des Hommes

Remonter le Temps

Arolsen Archives

Archives fédérales allemandes (Bundesarchiv)

 

Télécharger le document (PDF)

Retrouvez toutes les archives du mois sur cette page.

Découvrez le patrimoine communal à travers « La petite collection » !

Exposition 1939-1945 : Appel aux dons 

Retour à la liste des actualités

Restez connecté(e)

Restez informé, inscrivez-vous à notre lettre d’information, je m’inscris !

Gabriel Marly

Adjoint à l’aménagement du territoire, urbanisme, logement

Un plan logements pour garder les enfants au pays

À Lège-Cap Ferret, comme dans de nombreuses communes du littoral aquitain, les prix du fonciers s’envolent. Or, pour appliquer sa politique volontariste en matière de logements, la municipalité doit rester maîtresse de son foncier. C’est pourquoi nous acquérons des parcelles stratégiques, dès que nous le pouvons

Blandine Caulier

Adjointe à la vie scolaire et à la jeunesse

Nous créons la Maison des ados qui manquait à la Presqu’île

Nous veillons chaque jour à l’épanouissement et au bien être des enfants, en investissant dans nos 4 écoles et en créant de nouvelles structures, comme l’accueil périscolaire de Lège ou la future Maison des Jeunes.

Marie Delmas Guiraut

Adjointe aux affaires sociales et solidarité, petite enfance

Plus que jamais aux côtés des plus fragiles

Les crises à répétition qui ont marqué ce début de mandat ont aussi renforcé notre engagement. La municipalité, à travers le CCAS, a accentué son soutien envers les plus fragiles : nous avons distribué davantage d’aides à plus de bénéficiaires que prévus, toutes générations confondues. Nous avons également veillé à entretenir et resserrer le lien social.

Philippe de Gonneville

Maire de Lège-Cap Ferret

Diminuer le trafic, c’est possible et nous nous y employons

La Presqu’ île est régulièrement bloquée par le trafic routier en saison. L’été, ce ne sont pas moins de 22 500 véhicules jour qui entrent sur la commune. Si nous diminuons de 15 à 20 % ce flot, le trafic restera dense, mais plus fluide. Avant d’envisager une limitation de l’accès à notre commune, il existe des solutions pour la désengorger. C’est la raison pour laquelle, depuis trois ans, nous avons engagé un travail de fond, en lançant une étude locale des mobilités, en renforçant les voies vertes et les liaisons douces entre les villages et en travaillant main dans la main avec la COBAN sur un futur réseau de transport en commun qui, dès 2024, proposera une alternative au tout voiture, toute l’année.

Laëtitia Guignard

1re Adjointe aux finances, à l’administration générale, à la démocratie participative et à la vie économique.

De nouveaux services devenus incontournables

Dans un contexte social et économique tendu, nous continuons d’assurer au quotidien un service public de haute qualité, accessible et proche des habitants. Nous avons créé une série de nouveaux services qui aident nos concitoyens dans leurs démarches administratives et facilitent leur vie quotidienne.

Evelyne Dupuy

Adjointe à la sécurité et au domaine public

Plus d’hommes et plus de moyens pour votre sécurité et votre tranquillité

La sécurité est la première des libertés. Nous avons renforcé l’ensemble des moyens humains et matériels alloués à la police municipale, pour lui permettre d’être encore plus présente sur le terrain, toute l’année. Au quotidien, nous agissons pour apaiser les vitesses et les conflits entre citoyens.

Luc Arsonneaud

Conseiller municipal délégué aux  risques naturels majeurs

Innover pour mieux protéger

En réponse aux incendies de l’été 2022, nous avons mis en place des mesures concrètes et inédites, avec les acteurs publics et les riverains, pour mieux prévenir le risque, alerter la population, faciliter le travail des secours et anticiper une éventuelle évacuation.

Alain Pinchedez

Adjoint aux sports, à la vie associative et aux personnes porteuses de handicap

Soutenir les associations coûte que coûte

Les clubs et associations sont les piliers de notre vie locale, ils irriguent toutes les générations et tous les villages. Nous les soutenons humainement, matériellement et financièrement, pour leurs grands projets et leur quotidien. Nous avons aussi œuvré pour renforcer les échanges entre bénévoles

Alain Bordeloup

Adjoint aux affaires culturelles et aux animations

Rassembler les générations autour de la culture et de la convivialité

La culture et les animations rassemblent nos concitoyens, au-delà de leur âge ou de leurs sensibilités. Notre priorité est d’assurer l’accès à une culture de qualité pour tous, à travers nos grands événements, nos temps forts et nos enseignements artistiques et de proposer des temps de convivialité toute l’année.

Catherine Guillerm

Adjointe à l’environnement, Développement Durable, agenda 21

L’environnement est au coeur de toutes nos actions

Nous vivons sur un territoire aussi exceptionnel que fragile. La Ville intègre systématiquement les préoccupations environnementales et paysagères dans ses décisions. Nous privilégions la sobriété, la qualité et l’authenticité dans nos choix d’aménagements, de plantations ou de gestion des espaces naturels.

Thierry Sanz

Adjoint délégué aux travaux et services techniques, VRD et bâtiments

Le mot d’ordre du Maire « stop goudron » est appliqué à la lettre.

Nous avons testé différents revêtements perméables et innovants, pour les trottoirs, les voies vertes, et les stationnements, au cœur des différents villages.

Jean Castaignède

Conseiller municipal à l’ostréiculture et aux affaires maritimes

Mobiliser nos partenaires pour nettoyer l’Estran

Le nettoyage des friches ostréicoles sur tout l’Estran et le recyclage des épaves étaient très attendus. Nous travaillons main dans la main avec les professionnels de la mer et l’État, pour que l’Estran reste un espace partagé, préservé et apaisé.

Nathalie Heitz

Conseillère municipale déléguée aux marchés

Le commerce de proximité, un trésor à préserver

En période de crise sanitaire puis de tension économique, les marchés municipaux doivent rester des lieux d’achat et de rencontre. Avec des périodes d’ouverture élargies et des investissements matériels, nous préservons comme un trésor cette économie de proximité qui dynamise nos villages.

Véronique Germain

Conseillère municipale déléguée au tourisme

Notre objectif : l’aménagement durable de la station

Le tourisme fait partie de l’ADN de notre commune. Pour le conserver et évoluer sereinement face aux nouveaux enjeux soulevés par l’hyper attractivité de la Presqu’ île en saison, nous veillons à réconcilier les visiteurs et les habitants, et nous imaginons la station de 2040 : une presqu’île accueillante, préservée et ouverte, sous réserve que l’on respecte son authenticité.

Laetitia Guignard

1ère adjointe aux finances, à l’administration générale, à la démocratie participative et à la vie économique

Nous avons initié une nouvelle relation entre élus et citoyens

La Ville a initié une politique inédite de démocratie participative pour ajuster les politiques publiques au plus près des citoyens, transformer et fortifier le lien social, mais aussi renouveler la démocratie. Nous travaillons avec les citoyens sur différentes échelles de projets et de territoire, pour enrichir nos décisions et mieux partager l’action publique.